Política de Privacidad

Conair Products Distribution Services S.A. y sus empresas afiliadas ("BaByliss", "nosotros", "nuestro" o "nuestro") valoran nuestra relación con usted y su privacidad. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a la recopilación, uso, transferencia y divulgación de la información que recopilamos a través de sitios web o aplicaciones (colectivamente, el "Sitio") donde se publica esta Política de Privacidad. Conair Products Distribution Services S.A. es una entidad legal constituida bajo las leyes de Costa Rica, y con domicilio comercial legal en San José, Costa Rica, Mata Redonda, Bulevar Rohrmoser y Calle 78, Diagonal al Estadio Nacional, Sabana Business Center, Piso 11, Facio y Cañas.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted afirma que ha leído, comprendido y acepta estar obligado contractualmente por esta Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones de uso. Cualquier disputa sobre temas de privacidad está sujeta a esta Política de Privacidad y a nuestros Términos y Condiciones de uso, los cuales incluyen limitaciones aplicables a daños y perjuicios. Nuestros Términos y Condiciones de uso están por el presente incorporados a esta Política de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con esta Política de Privacidad o con nuestros Términos y Condiciones de uso, usted debe dejar de utilizar este Sitio.

Conair Products Distribution Services S.A. and its corporate affiliates (“BaByliss,” “we,” “us” or “our”) value our relationship with you and your privacy. This Privacy Policy describes our practices regarding the collection, use, transfer and disclosure of the information we collect through websites or applications (collectively, the "Site") where this Privacy Policy is posted. Conair Products Distribution Services S.A. is a legal entity incorporated under the laws of Costa Rica, and with legal business address at San Jose, Costa Rica, Mata Redonda, Bulevar Rohrmoser y Calle 78, Diagonal al Estadio Nacional, Sabana Business Center, Piso 11, Facio & Cañas.

By accessing or using the Site, you represent that you have read, understand, and agreed to be bound by this Privacy Policy and our Terms and Conditions of use. Any dispute over privacy is subject to this Privacy Policy and our Terms and Conditions, including its applicable limitations on damages. Our Terms and Conditions of use are incorporated by reference into this Privacy Policy. If you do not agree with this Privacy Policy or our Terms and Conditions of use, you must stop using this Site.

 

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

La información que recopilamos sobre usted puede incluir Información Personal e Información Impersonal. La "Información Personal" es información que puede identificarlo a usted como individuo, ya sea por 

sí sola o cuando es combinada con información de otras fuentes disponibles, tales como su nombre, domicilio, información de contacto o información financiera. La "Información Impersonal" es información que no revela su identidad como individuo, tales como las estadísticas globales o información de tipo demográfica en general, como su género.

Recopilamos información sobre usted a partir de una variedad de fuentes, incluyendo:

  • Información que recopilamos directamente de parte de usted, la cual puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, dirección física y país, número de teléfono y sus preferencias e intereses. También recopilamos información que usted nos brinde de otra manera a través de nuestro Sitio, tales como sus comentarios, publicación de su contenido o preguntas que nos envíe.
  • Información sobre usted que recopilamos de parte terceros, la cual puede incluir información de contacto (si, por ejemplo, un socio comercial nuestro le envía un producto directamente a usted) o su información demográfica y o sobre su estilo de vida. Si usted interactúa con nosotros en redes sociales, también podemos usar la información proveniente de esas redes sociales, tal como su nombre de usuario en Facebook y cualquier otra información de Facebook que se encuentre públicamente disponible.

Información que recopilamos automáticamente sobre usted cuando utiliza nuestro Sitio, la cual varía según la configuración de su navegador web o su dispositivo, pero que puede incluir el contenido que usted visualice en nuestro Sitio; la fecha y hora en que accede a nuestro Sitio; cuánto tiempo usa nuestro sitio; el tipo de navegador web que está utilizando (por ejemplo, Firefox o Chrome); el tipo de dispositivo que está usando (por ejemplo, si está usando un dispositivo móvil); y su dirección de Protocolo de Internet (que es una cadena única de números para identificar dispositivos conectados a una red). Consulte la sección más abajo titulada Cookies y Rastreo para obtener más información al respecto.

Por este medio usted nos da su consentimiento para la recolección de esta información para los fines descritos a continuación. Podemos combinar información de todas las fuentes anteriores. Si no nos proporciona su información, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios.

 

INFORMATION WE COLLECT

The information we collect about you may include both Personal Information and Non-Personal Information. “Personal Information” is information that can identify you as an individual, either alone or when combined with information from other available sources, such as your name, home address, contact information, or financial payment information. “Non-Personal Information” is information that does not reveal your individual identity, such aggregate statistics or general demographic information like gender.

We collect information about you from a variety of sources, including:

  • Information that we collect directly from you may include your name, email address, physical address and country, phone number, and your preferences and interests. We will also collect any information that you otherwise provide to us, such as any comments, content, or questions that you submit to us through our Site.
  • Information about you that we collect from third parties may include contact information (if, for example, a business partner ships a product directly to you) or demographic and lifestyle information. If you interact with us on social media and networking platforms, we may also use that information from those social media and networking platforms, such as your Facebook user name and other publicly available Facebook information.
  • Information that we automatically collect about you when you use our Site varies depending on the settings of your web browser or device, but it may include the content you view on our Site; the date and time you access our Site; how long you use our Site; the type of web browser you are using (for example, Firefox or Chrome); the type of device you are using (for example, whether you are using a mobile device); and your Internet Protocol address (which is a unique string of numbers to identify devices connected to a network). See the section below titled Cookies and Tracking for more information.

You hereby consent to these collections for the purposes described below.  We may combine information from all of the above sources. If you do not provide information to us, we may not be able to provide our products or services to you.

 

INFORMACIÓN QUE NO RECOPILAMOS

En BaByliss sabemos que proteger su privacidad es importante. Por favor, no nos proporcione información confidencial o sensible. BaByliss no quiere, ni le pediremos, sus datos sensibles. El Sitio no está diseñado para procesar información o datos sensibles. Para mayor claridad, “información o datos sensibles” se refiere a información relacionada con su vida privada, o que puede crear un riesgo para usted o dar causa a que lo discriminen, incluyendo pero no limitado a, su raza, origen étnico, estado de salud, información genética o datos biométricos, creencias religiosas, filosóficas y morales, condición socioeconómica, afiliaciones sindicales o a grupos de protección de derechos humanos y sociales, sus opiniones políticas o preferencias sexuales.

 

INFORMATION WE DO NOT COLLECT

At BaByliss we know that protecting your privacy is important. Please do not provide us with any sensitive information. We do not want, nor will we ask for sensitive information. The Site is not designed to process sensitive information. For sake of clarity, “sensitive information” refers to information related to your private life, or that may create a risk for you, or that may give rise to discrimination against you, including but not limited to race, ethnicity, health status, genetic information as well as biometric data, religious, philosophical and moral beliefs, socioeconomic status, memberships in unions, social and human rights organizations, political views or sexual preference.

 

PROPÓSITOS PARA LOS CUALES RECOPILAMOS, UTILIZAMOS Y DIVULGAMOS INFORMACIÓN

Recopilamos, usamos, divulgamos/compartimos (transferimos, cedemos, transmitimos o remitimos, según estos términos estén definidos en la ley aplicable) su información para aquellos fines que estén autorizados o sean exigidos por la ley, así como para los siguientes propósitos:

  • Servicio al cliente. Usamos su información para fines de servicio al cliente, incluyendo para proporcionarle productos y servicios; una experiencia de compras personalizada; para propósitos de garantía de los productos, soporte técnico u otros fines similares; y, si correspondiera, para establecer y actualizar su cuenta de cliente.
  • Comunicación. Utilizamos su información para comunicarnos con usted, incluyendo para responder a sus solicitudes de asistencia y para proveerle actualizaciones que sean relevantes para usted. Es posible que nos comuniquemos con usted de varias maneras, incluyendo mediante correo postal, correo electrónico y / o teléfono.
  • Administración. Usamos su información para fines administrativos, tal y como administración de nuestro inventario; para mantener registros precisos sobre los clientes; para ayudarnos a comprender mejor cómo nuestros clientes acceden y usan nuestro Sitio; para proporcionar informes a ciertos socios de negocios, a nuestros proveedores de servicios, a entidades reguladoras y a otros; para implementar y mantener estándares de seguridad, antipiratería, prevención de fraude y otros servicios diseñados para protegerlo a usted y a nosotros; y para hacer cumplir esta Política de Privacidad, nuestros Términos y Condiciones de uso y otras políticas similares.
  • Investigación y desarrollo. Usamos su información para fines de investigación y desarrollo, incluyendo para mejorar nuestro Sitio, productos, servicios y experiencia del cliente; para entender los antecedentes demográficos de nuestros clientes; y para otros fines de investigación y análisis.
  • Cumplimiento de las Leyes. Usamos su información para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias aplicables, incluyendo para responder a una citación u orden judicial; para cooperar con la autoridades o con investigaciones gubernamentales; y como parte de un proceso legal.
  • Protección propia y de terceros. Usamos su información cuando creemos que es necesario para protegernos a nosotros, a usted y a los demás.
  • Empresas Afiliadas y del mismo Grupo. Podemos compartir su información con cualquiera de nuestras afiliadas, filiales, subsidiarias, compañía matriz o empresas del mismo grupo, presentes o futuras, para los fines descritos anteriormente.
  • Proveedores de servicio. Podemos compartir su información con nuestros contratistas, proveedores, proveedores de servicios, agentes u otros que realicen funciones en nuestro nombre para los fines descritos anteriormente. Por ejemplo, podemos compartir su información con los proveedores del servicio de hosting adonde reside nuestro Sitio, con nuestros proveedores de servicios de correos o con nuestros analistas de información agregada. Tomaremos las medidas razonables para asegurarnos que nuestros proveedores de servicios cumplen con los procedimientos de privacidad requeridos para asegurar la confidencialidad de su Información Personal, y para que le den, cuando dichos proveedores procesen o administren su información, un nivel de protección comparable al que proporcionamos nosotros. No proporcionaremos más información que la necesaria al proveedor del servicio y nos aseguraremos que dicha información sea devuelta o destruida una vez que el propósito para el que fue otorgada se haya completado. Nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de su jurisdicción de residencia, y usted acepta que la Información Personal puede que se procese y almacene en jurisdicciones extranjeras, y que los gobiernos, tribunales u organismos encargados de hacer cumplir la ley o agencias reguladoras en esas jurisdicciones pueden obtener acceso a dicha Información Personal a través de las leyes de dicha jurisdicción extranjera.
  • Usuarios del sitio. Podemos compartir su información con otros usuarios del Sitio. Por ejemplo, si usted publica un comentario, reseña, imágenes u otro contenido en nuestro Sitio, los contenidos de su publicación, así como otra información, como su nombre de usuario, pueden estar disponibles para todos los visitantes del Sitio.
  • Transferencias comerciales. Podemos compartir su información con otra entidad legal si nosotros, o cualquiera de nuestras empresas afiliadas actuales o futuras, son(mos) o pueden(podemos) ser adquiridos o fusionados con otra entidad legal; si la mayoría de nuestros activos legales son vendidos o transferidos a otra entidad legal, como parte de un procedimiento de bancarrota, o como parte de una transferencia similar (planeada o actual) de activos.
  • En respuesta a un Proceso Legal. Podemos compartir su información cuando creamos que lo mismo es apropiado para cumplir con la ley o con un requisito reglamentario; para cumplir con un proceso gubernamental, administrativo o judicial o con otro requerimiento u orden similar, tal como una citación u orden judicial; para cooperar con la aplicación de la ley u otras investigaciones gubernamentales (sin que sea necesario que la policía o la agencia gubernamental solicitando la información nos presente formalmente una citación u orden judicial); o como evidencia en un litigio en el que estemos involucrados. También nos reservamos el derecho, sin notificación previa a usted, de informar cualquier actividad que consideremos viola las leyes, normas o reglamentaciones vigentes a las agencias gubernamentales o policiales correspondientes.

  • Para protegernos a nosotros y a terceros. Podemos compartir su información cuando creemos que es necesario para prevenir o investigar un posible delito, como fraude o robo de identidad; para hacer cumplir un contrato; para cobrar las deudas que se nos deben; para proteger los derechos legales, el Sitio o su seguridad, a BaByliss, sus empresas afiliadas y sus respectivos empleados, clientes, socios, agentes, otros usuarios o el público en general; para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones de uso o esta Política de Privacidad; y para monitorear y remediar problemas de seguridad. 
  • Información agregada y anonimizada. Podemos divulgar información agregada o anonimizada (es decir, data que ha sido  disociada de tal manera que resulte imposible identificar a una persona física concreta) para mercadeo, publicidad, investigación u otros fines parecidos.
  • Para otros fines, autorizados o requeridos por la ley o para los cuales usted dio su consentimiento. La recolección, uso y divulgaciones descritas anteriormente son razonablemente necesarias para llevar a cabo la relación entre BaByliss y usted, y por este medio usted da su consentimiento a dichas actividades.

También podemos recopilar, usar y divulgar su información personal de la siguiente manera:

  • Mercadeo. Podemos, de acuerdo con la ley aplicable, utilizar su información para fines de comercialización, incluyendo para ofrecerle ofertas especiales, promociones, noticias y boletines informativos; para contactarlo sobre productos que creemos pueden interesarle; para enviarle anuncios; para administrar concursos, promociones y otras ofertas; y para otros fines de mercadeo, publicidad y promoción. Nuestras comunicaciones de mercadeo pueden ser por correo postal, correo electrónico y / o teléfono.
  • Terceros no afiliados. Podemos compartir la información que recopilamos sobre usted con terceros no afiliados, como redes sociales y plataformas de redes. Estos terceros pueden usar dicha información para sus propios fines de mercadeo directo. El uso de información por parte de estos terceros no afiliados se rige por las políticas de privacidad de dichos terceros.

Usted puede, en cualquier momento, mediante una notificación por escrito, prohibirnos utilizar y compartir su Información Personal para cualquiera de los dos propósitos descritos anteriormente. Reconocemos que el uso de su Información Personal para cualquiera de estos dos propósitos es a su criterio y no le negaremos el acceso a ningún producto o servicio simplemente porque usted nos haya indicado que dejemos de usar o de compartir su información personal de esta manera.

Cuando su Información Personal se vaya a utilizar para un propósito no identificado anteriormente, a menos que dicho uso sea autorizado o requerido por la ley, le informaremos sobre el nuevo propósito antes de dicho uso y solicitaremos su consentimiento.

Sólo empleados autorizados, mandatarios, agentes y proveedores de servicios de BaByliss tendrán acceso a su información, y sólo cuando tal acceso sea necesario para el desempeño de las funciones que los mismos proveen a BaByliss.

 

PURPOSES FOR WHICH WE COLLECT, USE AND DISCLOSE INFORMATION

We collect, use, disclose/share (transfer, assign, forward or transmit, as these terms are defined per applicable law) your information for purposes that are authorized or required by law, as well as for the following purposes:

  • Customer service. We use your information for customer service purposes, including to provide products and services to you; to provide you with a personalized shopping experience; for product warranty, technical support, or other similar purposes; and, if applicable, to establish and update your customer account.  
  • Communication. We use your information to communicate with you, including to respond to requests for assistance and updates relevant to you. We may communicate with you in a variety of ways, including postal mail, email, and/or telephone.
  • Administration. We use your information for administrative purposes, such as to manage our inventory; to maintain accurate customer records; to help us better understand how our customers access and use our Site; to provide reports to prospective partners, service providers, regulators, and others; to implement and maintain security, anti-piracy, fraud prevention, and other services designed to protect you and us; and to enforce this Privacy Policy, our Terms and Conditions of use, and other policies.
  • Research and development. We use your information for research and development purposes, including to improve our Site, products, services, and customer experience; to understand our customer demographics; and for other research and analytical purposes.
  • Legal compliance. We use your information to comply with applicable legal or regulatory obligations, including to respond to a subpoena or court order; to cooperate with law enforcement or other governmental investigations; and as part of legal proceedings.
  • Protection of us and others. We use your information where we believe it is necessary to protect us, you and others.
  • Corporate Relatives. We may share your information with any current or future parent company, affiliate, subsidiary or entities of the same group, for the purposes described above.
  • Service Providers. We may share your information with our contractors, vendors, service providers, agents, or others who perform functions on our behalf for the purposes described above. For example, we may share your information with service providers who host our Site, coordinate mailings, or analyze aggregate information about our customers. We will arrange for a level of protection comparable to what we provide when the information is being processed or managed by our service providers, including taking reasonable steps to ensure that our service providers adhere to privacy procedures and will keep your Personal Information confidential. We will not provide more information than is necessary to the service provider and will ensure that the information is returned or destroyed once the purpose for which it was given is filled. Our service providers may be located outside of your jurisdiction of residence, and you acknowledge that Personal Information may be processed and stored in foreign jurisdictions and that the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies in those jurisdictions may be able to obtain disclosure of that personal information through the laws of the foreign jurisdiction.
  • Site Users. We may share your information with other Site users. For example, if you post a review, pictures, or other content on our Site, the contents of your post, as well as other information, such as your username, may be available to all Site visitors.
  • Business Transfers. We may share your information with another entity if we or any of our current or future corporate relatives are or may be acquired by or merged with another legal entity, if substantially all of our assets are or may be sold or transferred to another legal entity, as part of a bankruptcy proceeding, or as part of a similar contemplated or actual transfer of assets.
  • In Response to Legal Process. We may share your information when we believe it is appropriate to comply with the law or a regulatory requirement; to comply with governmental, administrative, or judicial process or other similar requirement or order, such as a subpoena or court order; to cooperate with law enforcement or other governmental investigations (without necessarily requiring the law enforcement or government agency requesting the information to formally serve us with a subpoena); or as evidence in litigation in which we are involved. We also reserve the right to report to appropriate law enforcement or governmental agencies any activities that we believe are in violation of applicable laws, rules, or regulations without providing notice.
  • To Protect Us and Others. We may share your information where we believe it is necessary to prevent or investigate a possible crime, such as fraud or identity theft; to enforce a contract; to collect debts owed to us; to protect the legal rights, Site, or safety of you, BaByliss, its corporate relatives, and their respective employees, clients, partners, agents, other users, or the public in general; to enforce our Terms and Conditions of use or this Privacy Policy; and to monitor and remediate security issues.
  • Aggregate and De-Identified Information. We may disclose aggregate or de-identified (i.e. data that has been dissociated in such a way that it is impossible to identify a specific physical person) information about our customers for marketing, advertising, research, or other purposes.
  • For other purposes where authorized or required by law or consented to by you.

The collections, uses and disclosures listed above are a reasonably necessary part of your relationship with BaByliss, and you consent to those activities.

We may also collect, use and disclose your personal information as follows:

  • Marketing. We may, in accordance with applicable law, use your information for marketing purposes, including to provide you with special offers, promotions, news, and newsletters; to contact you about products we think may interest you; to target advertisements to you; to administer contests, promotions, and other offers; and for other marketing, advertising, and promotional purposes. Our marketing communications with you may include communications via postal mail, email, and/or telephone.
  • Unaffiliated Third Parties. We may share the information we collect about you with other unaffiliated third parties, such as social media and networking platforms. These third parties may use such information for their own Direct Marketing Purposes. The use of information by these unaffiliated third parties is governed by the privacy policies of those third parties.

You may instruct us to refrain from using or sharing your Personal Information for any of the two purposes described above at any time by providing written notification as described below.  We acknowledge that the sharing of your Personal Information for any of those two purposes is at your option and we will not refuse you access to any product or service merely because you have instructed us to stop using or sharing your personal information in those ways.

When your Personal Information is to be used for a purpose not previously identified, we will disclose that the new purpose to you before such use, and we will seek your consent unless the use is authorized or required by law.

Only authorized employees, mandataries, agents and service providers will have access to your information, and only when such access is needed for the performance of their duties.

 

CONSENTIMIENTO

Excepto cuando estemos autorizados o sea requerido por ley, obtendremos su consentimiento para recopilar, usar, compartir, o divulgar su información personal. Su consentimiento puede ser expreso, implícito (excepto cuando lo prohíba la ley) o dado a través de un representante autorizado. Su consentimiento puede ser oral, escrito, por medios electrónicos, o mediante inacción (como cuando usted deja de notificarnos que no desea que su información personal sea recopilada, utilizada, o divulgada para ciertos fines después de haber recibido notificación de parte nuestra sobre dicho uso).

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones aplicables, ya sean legales, contractuales y de otro tipo, siempre que nos comunique de manera razonable dicha revocación de su consentimiento. Si usted nos notifica la revocación de su consentimiento, le informaremos las consecuencias probables de dicha revocación, incluyendo nuestra incapacidad de poder proporcionarle aquellos servicios para los cuales la información objeto de la revocación sea necesaria.

 

CONSENT

We will obtain your consent to collect, use, share or disclose personal information except where we are authorized or required by law to do so without consent. Your consent can be express, implied (except where prohibited by law) or given through an authorized representative. Consent may be provided orally, in writing, electronically, or through inaction (such as when you fail to notify us that you do not wish your personal information collected/used/disclosed for various purposes after you have received notice of those purposes).

You may withdraw consent at any time, subject to applicable legal, contractual and other restrictions, provided that you give us reasonable notice of withdrawal of consent. If you notify us that you withdraw consent, we will inform you of the likely consequences of that withdrawal of consent, which may include our inability to provide certain services for which that information is necessary.

 

LÍMITES PARA EL USO, DIVULGACIÓN Y RETENCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Solo usaremos o compartiremos su Información Personal en aras de los fines establecidos anteriormente, y según lo autorice o requiera la ley.

Cualquier Información Personal suya que haya sido utilizada para tomar una decisión que lo afecte a usted, será retenida durante al menos un año después haber sido usada para tomar dicha  decisión.

Destruiremos, borraremos o crearemos documentos anónimos de su Información Personal tan pronto como sea razonable suponer que el propósito original para el cual la misma fue provista ya no aplica, y por ende la retención de dicha información ya no es necesaria para propósitos legales o comerciales.

Tomaremos las precauciones debidas al destruir información personal para evitar el acceso no autorizado a dicha información.

 

LIMITS FOR USING, DISCLOSING AND RETAINING PERSONAL INFORMATION

We will only use or disclose your Personal Information for the purposes set out above and as authorized or required by law.

 

We will keep Personal Information used to make a decision affecting you for at least one year after using it to make the decision.

 

We will destroy, erase or make anonymous documents or other records containing your Personal Information as soon as it is reasonable to assume that the original purpose is no longer being served by retaining the information and retention is no longer necessary for a legal or business purpose.

We will take due care when destroying personal information so as to prevent unauthorized access to the information.

 

SUS OPCIONES Y SUS DERECHOS

Usted tiene ciertas opciones y ciertos derechos (según su jurisdicción, usualmente derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición) con respecto a la información personal que recopilamos sobre usted. Por ejemplo, usted puede:

Solicitar acceso a la información personal que hemos recopilado sobre usted. Usted tiene derecho a acceder a su información personal que se encuentre en nuestro poder  por lo que, previa solicitud por escrito y autenticación de su identidad, le proporcionaremos su Información personal que esté bajo nuestro control. También le brindaremos información sobre cómo se usa esa información y una descripción de las personas y organizaciones a las cuales se les ha divulgado dicha información. En algunas situaciones, es posible que no podamos proporcionarle acceso a cierta Información Personal (por ejemplo, si dicha divulgación revela información personal sobre otra persona, si la información se recopiló a los efectos de una investigación, o cuando  la divulgación de dicha información revelaría información confidencial que podría afectar nuestra posición competitiva 

comercial o los derechos de un tercero).  También puede ocurrir que estemos impedidos por ley de proporcionar acceso a cierta información personal. Si rechazamos su solicitud de acceso, se lo notificaremos por escrito, documentaremos los motivos del rechazo y detallaremos los pasos adicionales que están disponibles para usted.

  • Solicitar modificaciones a la Información Personal que hemos recopilado sobre usted. Usted puede solicitar modificaciones a su Información Personal enviándonos un correo electrónico a info@babylissprola.com y especificando la adición, eliminación, rectificación u otra modificación que le gustaría que hiciéramos. Si demuestra la inexactitud o el carácter incompleto de su Información Personal, modificaremos la información según sea necesario. Si corresponde, podemos enviar la información modificada a terceros a quienes se les haya revelado la información.
  • Desactivar su cuenta. Si el Sitio ofrece la posibilidad de crear una cuenta y usted tiene una cuenta con nosotros, usted puede desactivar su cuenta enviándonos un correo electrónico a info@babylissprola.com solicitando que desactivemos su cuenta.
  • Optar por no recibir comunicaciones promocionales mediante correos electrónicos. Usted puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales haciendo clic en el enlace para darse de baja que viene en el correo electrónico o enviándonos un correo electrónico a info@babylissprola.com explicando que desea dejar de recibir tales mensajes. Por favor tenga en cuenta que si anteriormente usted agregó  su información de contacto a la lista de correos de alguno de nuestros clientes o socios, y luego revoca su permiso a nosotros, usted debe ponerse en contacto con dichos terceros directamente (o utilizar el enlace para darse de baja de las comunicaciones proporcionado en  el correo electrónico de dicho cliente o socio) para hacer efectiva su eliminación también de esas listas de correos.
  • Optar por no recibir anuncios personalizados. Podemos utilizar proveedores de servicios, tal como AdSense de Google y AdWords, para ayudarnos a proporcionarle anuncios personalizados en función de los intereses que usted ha expresado en nuestro Sitio o en algún otro lugar ("Anuncios personalizados"). Todos los anuncios servidos por Google, Inc. y sus compañías afiliadas se pueden controlar mediante cookies. Estas cookies (ver definición abajo) le permiten a Google enseñarle anuncios personalizados en base a sus visitas a este Sitio. Cualquier rastreo realizado por Google a través de cookies y mecanismos parecidos está sujeto a las políticas de privacidad de Google. Usted puede decidir deshabilitar todas las cookies de Google haciendo clic en: www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=en.  (Por favor ver instrucciones en español: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=es-419.)  Usted puede usar la configuración de anuncios de Google (Ads Settings) para administrar los anuncios de Google que recibe y optar por no recibir anuncios personalizados. Usted también puede optar por no recibir anuncios personalizados de parte de ciertas redes publicitarias, como los proporcionados por los miembros de la  Iniciativa de Redes Publicitarias (Network Advertising Initiative o "NAI") y de la Alianza de Publicidad Digital (Digital Advertising Alliance o "DAA"). Para obtener más información sobre los anuncios personalizados de los miembros de NAI y los miembros de DAA, incluida la forma de rechazar dichos anuncios personalizados, visite los sitios web respectivos: www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp  (NAI) y www.aboutads.info/choices  (DAA). Por favor tenga en cuenta que el optar por excluirse de las redes publicitarias participantes no significa que no verá anuncios y usted continuará recibiendo anuncios en otros sitios web y de empresas que no participen en los programas anteriores. Incluso si opta por excluirse de los anuncios personalizados, usted aún podrá aun ver anuncios basados ​​en factores tales como su ubicación general según su dirección de protocolo de internet, el tipo de navegador que está usando y las búsquedas anteriores recientes que están relacionadas con su búsqueda actual.
  • Solicitar información sobre nuestro procedimiento de quejas. A petición, le proporcionaremos información sobre nuestro procedimiento de reclamos  para asuntos de privacidad.

Tenga en cuenta que incluso si opta por no recibir nuestras comunicaciones publicitarias, aún podremos enviarle comunicaciones sobre su cuenta o sobre cualquier producto o servicio que nos haya comprado, y aún responderemos a sus consultas y solicitudes de información.

 

YOUR CHOICES AND YOUR RIGHTS

You have certain choices and certain rights (depending on your jurisdiction, usually, right to information access, rectification, cancellation, and objection) regarding the Personal Information we collect about you. For example, you may:

  • Request Access to the Personal Information We Have Collected About You.  You have a right to access your Personal Information held by us. Upon written request and authentication of your identity, we will provide you your Personal Information under our control.  We will also give you information about how that information is being used and a description of the individuals and organizations to whom that information has been disclosed.  In some situations, we may not be able to provide access to certain Personal Information (e.g., if disclosure would reveal personal information about another individual, the information was collected for the purposes of an investigation or where disclosure of the information would reveal confidential information that could harm our commercial competitive position or the rights of a third party).  We may also be prevented by law from providing access to certain personal information. If we refuse your access request, we will notify you in writing, document the reasons for refusal and outline further steps which are available to you.
  • Request to Modify the Personal Information We Have Collected About You. You may request to modify your Personal Information by emailing us at info@babylissprola.com and specifying the addition, deletion, rectification, or other modification to your Personal Information that you would like us to make. If you demonstrate the inaccuracy or incompleteness of your Personal Information, we will amend the information as required.  If appropriate, we may send the amended information to third parties to whom the information has been disclosed.
  • Deactivate Your Account. If the Site offers the possibility of creating an account, and you have an account with us, you may deactivate your account by emailing us at info@babylissprola.com and requesting that we deactivate your account.
  • Opt Out of Promotional Email Communications. You may opt out of promotional emails by clicking on the unsubscribe link in the email, or by emailing us at info@babylissprola.com, and explaining the email that you would like to unsubscribe from. Please also note that if you have previously added your contact information to the mailing list of one of our clients or partners and later withdraw your permission, you will have to contact that third party (or use an opt-out link provided in an email communication from that client or partner) to request removal from that mailing list as well.
  • Opt Out of Interest-Based Advertising. We may use third-party service providers such as Google’s AdSense and AdWords to 
  • help us provide advertisements to you that are tailored to you based on interests that you have expressed on our Site or elsewhere (“Interest-Based Ads”). Any advertisements served by Google, Inc., and affiliated companies may be controlled using cookies. These cookies (defined below) allow Google to display ads based on your visits to this Site. Any tracking done by Google through cookies and other mechanisms is subject to Google's own privacy policies. You may decide to disable all the Google cookies by clicking on: www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=en. (For instructions in Spanish refer to: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=es-419.) You can use Ads Settings to manage the Google ads you see and opt out of interest-based ads delivered by Google. You also may opt out of receiving Interest-Based Ads from many third-party ad networks, such as those provided by members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) and the Digital Advertising Alliance (“DAA”). For more information regarding Interest-Based Ads by NAI members and DAA members, including how to opt out of Interest-Based Ads provided by NAI and DAA members, please visit their respective websites: www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp (NAI) and www.aboutads.info/choices (DAA).  Please note that opting out of participating ad networks does not mean that you will not see advertisements at all and you will continue to receive advertisements on other websites and from companies that do not participate in the above programs. Even if you opt out of interest-based ads, you may still see ads based on factors such as your general location derived from your IP address, your browser type and recent, previous searches related to your current search.
  • Request Information Regarding Our Complaint Procedure.  We will, on request, provide information regarding our privacy complaint procedure.

Please note that even if you opt out of receiving marketing communications from us, we may still send you communications about your account or any products or services you have purchased from us and we will still respond to your inquiries and requests for information.

 

COOKIES Y RASTREO

Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos “cookies” y otros mecanismos para rastrear información sobre su uso de nuestro Sitio. Nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos combinar esta información con otra Información Personal que recopilamos sobre usted.

  • Cookies. Nosotros o nuestros proveedores de servicios usamos cookies para rastrear las actividades de los visitantes en nuestro Sitio. Una cookie es un archivo de texto que un sitio web transfiere a su dispositivo para fines de mantenimiento de registros. Nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos usar cookies para rastrear las actividades de los usuarios en nuestro Sitio, tal como las páginas web que visita y el tiempo que pasa en nuestro Sitio. La sección de ayuda en la mayoría de los navegadores le indicará cómo evitar que su computadora acepte nuevas cookies, cómo hacer que el navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie, o cómo deshabilitar las cookies por completo. Es posible que aquellos visitantes de nuestro Sitio que desactiven las cookies no puedan navegar por ciertas áreas del Sitio.
  • Clear GIFs, Pixel Tags y otras tecnologías. Los GIF transparentes son pequeños gráficos con un identificador único, similar en funcionalidad a las cookies, que están integrados invisiblemente en las páginas web. Nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos usar GIF transparentes (también conocidos como web beacons, web bugs, pixel tags o etiquetas de acción, entre otros nombres), en conexión con nuestro Sitio para realizar funciones como el seguimiento de las actividades de los visitantes de nuestro sitio, ayudarnos a administrar el contenido y compilar estadísticas sobre el uso de nuestro Sitio. Nosotros o nuestros proveedores de servicios también podemos usar GIF transparentes en los correos electrónicos para ayudarnos a rastrear las tasas de respuesta a dichos correos electrónicos, identificar cuándo ve nuestros correos electrónicos y rastrear si nuestros correos electrónicos son reenviados.
  • Guiones incrustados. Utilizamos secuencias de código (guiones) incrustadas, que es un código diseñado para recopilar información sobre cómo los visitantes interactúan con un sitio web, tal como el sitio web que los vinculó a nuestro Sitio.
  • Proveedores analíticos externos. Usamos proveedores de servicios externos, como Google Analytics, para evaluar el uso de nuestro Sitio y nuestros Servicios. Nosotros o nuestros proveedores de servicios utilizamos dispositivos y aplicaciones automatizados para evaluar el uso de nuestro Sitio y nuestros Servicios. Nosotros o nuestros proveedores de servicios utilizamos estas herramientas para ayudarnos a mejorar nuestro Sitio, Servicios, rendimiento y experiencias de usuario. Estas entidades pueden usar cookies y otras tecnologías de seguimiento, como web beacons u objetos Flash compartidos localmente, para realizar sus servicios.
  • No rastrear. Nuestro sitio no responde a las señales de No Rastrear. Usted puede deshabilitar cierto tipo de rastreo como se explica en esta sección (p. ej., deshabilitando las cookies).

 

COOKIES AND TRACKING

We and our service providers use cookies and other mechanisms to track information about your use of our Site. We or our service providers may combine this information with other Personal Information we collect about you.

  • Cookies. We or our service providers may use cookies to track visitor activity on our Site. A cookie is a text file that a website transfers to your device for record-keeping purposes. We or our service providers may use cookies to track user activities on our Site, such as the web pages you view and time you spend on our Site. The help section on most browsers will tell you how to prevent your computer from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether. Visitors to our Site who disable cookies may not be able to browse certain areas of the Site.
  • Clear GIFs, Pixel Tags and Other Technologies. Clear GIFs are tiny graphics with a unique identifier, similar in functionality to cookies, which are embedded invisibly on web pages. We or our service providers may use clear GIFs (also known as web beacons, web bugs, pixel tags, or action tags, among other names), in connection with our Site to perform functions like tracking the activities of visitors to our Site, helping us manage content, and compiling statistics about usage of our Site. We or our service providers may also use clear GIFs in emails to help us track email response rates, identify when our emails are viewed, and track whether our emails are forwarded.
  • Embedded Scripts. We use embedded scripts, which is code designed to collect information about how visitors interact with a website, such as the website which linked them to our Site.
  • Third-Party Analytics. We use service providers, such as Google Analytics, to evaluate the use of our Site and our Services. We or our service providers use automated devices and applications to evaluate use of our Site and Services. We or our service providers use these tools to help us improve our Site, Services, performance, and user experiences. These entities may use cookies and other tracking technologies, such as web beacons or Flash locally shared objects, to perform their services.
  • Do Not Track. Our Site does not respond to Do Not Track signals. You may disable certain tracking as discussed in this section (e.g., by disabling cookies).

 

NIÑOS

Nuestro sitio es para audiencias generales y no está dirigido a niños menores de edad. No recopilamos a sabiendas ninguna información personal de niños menores de trece (13) años, y borraremos cualquier información personal recopilada que sepamos que proviene de una persona menor de trece (13) años.  Si usted cree que un niño menor de trece (13) años nos ha revelado información personal, contáctenos en info@babylissprola.com y especifique el cliente y la información que usted cree proviene del niño menor de trece (13) años.

DÓNDE ALMACENAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

La información que obtenemos de usted puede ser remitida a, transferida a, almacenada en, procesada en o accedida desde países cuyas leyes prevén distintos niveles de protección, incluidos niveles más bajos que los previstos en su propio país.

Al enviar su información personal, usted acepta esta remisión, transferencia, almacenamiento, tratamiento o acceso. Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que su información sea tratada con seguridad y de acuerdo con esta política de privacidad.

SEGURIDAD

BaByliss toma las medidas de seguridad adecuadas para proteger contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación, alteración y destrucción de la información de los usuarios. Restringimos el acceso a su Información Personal sólo a los empleados que necesiten conocer dicha información, a efectos de operar, desarrollar o mejorar nuestros productos, servicios y el Sitio. Nuestros servidores están protegidos por dispositivos firewall y se encuentran físicamente en instalaciones protegidas. Aunque ninguna computadora está protegida al 100% de ataques externos, creemos que las acciones que hemos tomado con el fin de proteger su información personal reducen la probabilidad de problemas de seguridad a un nivel apropiado según el tipo de información de que se trata.  Por favor tenga en cuenta que no podemos garantizar la seguridad de la información que hemos recopilado sobre usted, y su uso de nuestro Sitio indica que comprende y acepta este riesgo.

Tomaremos medidas razonables, a través de contratos u otros medios razonables, para garantizar que un nivel comparable de protección de la información personal sea implementado por terceros a quienes divulguemos información, como se describe anteriormente.

 

CHILDREN

Our Site is for general audiences and is not targeted to minors. We do not knowingly collect any Personal Information from children younger than the age of thirteen (13), and we will delete any Personal Information collected that we later know to be from a customer under the age of thirteen (13). If you believe a child under the age of thirteen (13) has disclosed Personal Information to us, please contact us at info@babylissprola.com  and specify the customer and information you believe to be from the child under thirteen (13). 

WHERE WE STORE YOUR PERSONAL INFORMATION

The information that we collect from you may be transferred to, stored in, processed in or accessed from countries whose laws provide varied levels of protection, including levels lower than those provided in your own country.

By submitting your personal information, you agree to this transfer, storing, processing or accessing. We will take all steps reasonably necessary to ensure that your information is treated securely and in accordance with this privacy policy.

SECURITY

BaByliss takes appropriate security measures to protect against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction, of users’ information. We restrict access to your personally identifying information to employees who need to know that information in order to operate, develop or improve our products, services and the Site. Our servers are protected by firewalls and are physically located in secure data facilities to further increase security. While no data security measures can guarantee 100% security, we believe that the steps we have taken to protect your personal information reduce the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of information involved.  Please note that we cannot guarantee the security of any information we have collected about you, and your use of our Site indicates that you understand and accept this risk.

We will take reasonable steps, through contractual or other reasonable means, to ensure that a comparable level of personal information protection is implemented by third parties to whom we disclose information, as described above.

 

SITIOS WEB DE TERCEROS E INTERACCIÓN CON LOS MISMOS

De vez en cuando nuestro sitio puede contener enlaces hacia y desde los sitios Web de terceros. Si usted sigue un enlace a cualquiera de estos sitios Web, tenga en cuenta que estos sitios Web tienen sus propias políticas de privacidad y que no aceptamos ninguna responsabilidad u obligación sobre estas políticas. Por favor revise estas políticas antes de enviar cualquier información personal a estos sitios Web.

CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podríamos hacer cambios a nuestra política de privacidad en todo momento, mediante la publicación de una nueva versión en el Sitio. Lo instamos a revisar periódicamente el Sitio con el fin de conocer información acerca de las revisiones a esta política de privacidad. En el caso de que hagamos algún cambio a nuestra política de privacidad, dichos cambios tendrán efecto en toda la información que recolectemos después de dicho cambio. Si usted no está de acuerdo con algún cambio a nuestra política de privacidad, usted debe dejar de utilizar el Sitio,  debe comunicarse con nosotros por escrito en relación a su objeción, y debe notificarnos que no desea que su información se utilice de acuerdo con los cambios.

CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de esta Política de Privacidad, puede comunicarse con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico info@babylissprola.com.

 

THIRD-PARTY WEB SITES AND INTERACTION

Our site may, from time to time, contain links to and from the websites of third parties. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal information to these websites. 

CHANGES TO PRIVACY POLICY

We may change our policy at any time by posting a new version of it on the Site. We encourage you to check the Site regularly for information about revisions to this Privacy Policy. In the event that we change our Privacy Policy, such changes will affect all of the information we collect after any such change. If you do not agree with the changes, then you should stop using the Site, you must contact us in writing regarding your objection, and you should notify us that you do not want your information used in accordance with the changes.

CONTACTING US

If you have any questions or comments about this Privacy Policy, you may contact us at the following email address info@babylissprola.com.  

X